Chain | Cohn | Stiles se junta con la program ‘Despierta Bakersfield’ para educar nuetra comunidad sobre cuestiones legales

May 22, 2019 | 10:00 am


La firma de abogados Chain | Cohn | Stiles se ha asociado con Univision Bakersfield, la estación de televisión en español, para educar a los Latinos locales sobre cuestiones legales, incluido qué hacer si estás en un accidente con algiuen con poco o sin seguro, los peligros de la fiebre del valle en el lugar de trabajo, y la importancia de contratar con abogados de compensación al trabajador que son certificados por el estado.

KABE Univision 39 es la estación de televisión en español más vista en Bakersfield, donde viven casi medio millón de Latinos, lo que representan el 57% de la población total. Para servir a nuestra comunidad, Univision Bakersfield organiza programas de asuntos públicos, como “Te Informa” y “Despierta Bakersfield”, que se centran en temas corrientes como la inmigración, la salud, las leyes, y la educación.

En la promgrama “Despierta América”, abogada asociada de Chain | Cohn | Stiles, Beatriz Trejo, se unió con la anfitriona Ofelia Aguirre para discutir los siguientes temas. Puede ver todos los segmentos a continuación, o en la página de YouTube de Chain | Cohn | Stiles.

Chain | Cohn | Stiles, la firma de abogados de accidentes, lesiones y compensación al trabajador, tiene dos abogados que están certificados por el estado como especialistas en la ley de compensación al trabajador — Beatriz Trejo y Jim Yoro. La certificación es dado a profesionales legales que han logrado extra los requisitos de licencia. El programa fue el primero de su tipo en los Estados Unidos y ha servido como modelo para otros programas estatales para certificar a especialistas legales en todo el país.

———

ENGLISH

Chain | Cohn | Stiles law firm has partnered with Spanish language television station Univision Bakersfield to educate viewers on various legal issues, including what to do if you’re involved in an accident with little or no insurance, valley fever dangers in the workplace, and the importance of hiring a certified workers’ compensation lawyers in the event of a work injury.

The award-winning KABE Univision 39 is the most watched Spanish-Language television station in Bakersfield, which is home to nearly a half million Hispanics, making up 57% of the total population. To serve our community, Univision Bakersfield hosts public affairs programs, like “Te Informa” and “Despierta Bakersfield,” focused around hot topics including immigration, health, law, and education.

For its “Despierta Bakersfield” show, Chain | Cohn | Stiles associate attorney Beatriz Trejo joined host Ofelia Aguirre to discuss the following topics. You can also watch the segments on the Chain | Cohn | Stiles YouTube Page.

The Bakersfield-based accident, injury and workers’ compensation law firm Chain | Cohn | Stiles is home to two lawyers who are state certified as specialists in workers’ compensation law, Beatriz Trejo and James Yoro. The certification is awarded to legal professionals who have gone beyond the standard licensing requirements. According to the State Bar, the program was intended to provide a method for attorneys to earn the designation of certified specialist in particular areas of law, increasing public protection and encouraging attorney competence. The program was the first of its kind in the United States, and it has served as a model for other state programs for certifying legal specialists around the nation.

———

If you or someone you know is injured in an accident, please call the attorneys at Chain | Cohn | Stiles at (661) 323-4000, or chat with us online at chainlaw.com.

———

*NOTICE: Making a false or fraudulent Workers’ Compensation claim is a felony subject to up to 5 years in a prison or a fine of up to $150,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisonment and fine.